New answers tagged mstest
This has been added in Visual Studio 2012 Update 1. It adds an Edit button when running a test case.
ClearQuest is owned by HP, so they make it easy to integrate with HP's suite of tools. There is, at least, an API. I did find a tool by Kovair that might be the tool you need. It acts as an integration bus between MTM/TFS and ClearQuest.
Top 50 recent answers are included