Jmeter does not operate with real browsers. It only simulates signals to the server like they would be sent if you would use real browser.
However it is possible to buld the scenario you've described in your question. It requires pretty much basic knowledge so you can easily find tutorial in Google.
UPD: there is the way to integrate webdriver script into JMeter using plugins like Webdriver Sampler, however it is hardly possible to take your existing code and copy-paste to jmeter sampler. You will likely have to do a lot of rework (easier is to start from scratch). Another point is that it is likely intended to test a one-user scenario to assess how fast your client-side scripts work. If you run scenario for 100 hundred parallel users your environment will likely die in agony.