Usually testers are "advocates of the user" only when helping with user acceptance test.

More often, testers are "consultants to the product owner." In that role, they help to assess risk and focus testing on high-risk stories. In addition, they exercise low and moderate risk stories to identify defects.