Anybody know how I can get a fake test account for a Banking Website without consulting the bank?
There are various possibilities out there. Fake credit card numbers are reserved especially for testing.
Paypal has some online info on how to handle testing.
If you need to test against a custom api of a single bank they should have something similar for you.