I'd like to be able to see on-screen messages when my Chrome browser is running under Selenium, which will be useful to the human tester who occasionally monitors the execution manually. (The message would be a 1-liner saying "Testing Feature X...", "Feature X successful", .... etc.)
What is the best way to achieve this? Should I inject HTML on the page directly (which I'd like to avoid if possible)? Is it possible for me to send messages to the Chrome infobar which normally says "Chrome is being controlled by automated test software"? I'm using selenium's java driver 3.8.1 and chrome driver 2.33.506106.