Here's a site I've encountered. Note that the "Welcome" string is truncated. My screen isn't narrow at all: it's more than 1000px wide.
The Chrome browser's inspect tool says that the "Welcome" string isn't truncated at all. It's in a <span>
:
<span>Welcome</span>
To test the potentially truncated strings like this, I cannot just query the DOM. What are the tools and libraries available in the software testing industry to catch such undesirable modifications by the front end library?