I am using jp@gc - PerfMon Metrics Collector
Lister for this and as you know it requires 'ServerAgent' running on the connecting server.
Step by step instruction would be very helpful.
And also, if anyone knows of any better alternatives to monitor the servers using jmeter then please share with me, it would be a great help.