5000 users using the App simultaneously is mostly load testing for the server.

But why do you care about names and definitions? Just think about what do you want to test your App for.

"Load" can be as simple as a monkey-user hitting buttons, or it could be heavy computations done on a loaded CPU, or trying to transfer a large amount of data over a poor network.