No, AutoIt does not have an Ubuntu version. It is a windows only automation tool.

The Ubuntu team has their own [test automation pages][1], it also lists some tools they use to test their own application.

Other alternatives: http://askubuntu.com/questions/822075/what-is-the-equivalent-tool-for-autoit-in-ubuntu

  [1]: https://wiki.ubuntu.com/Testing/Automation