For me it's easy.

Happy Customers (ie low production support) = High Software Quality

Unhappy Customers (ie lots of production support) = Low Software Quality

Also, talking to the team. As one of the other posts stated, not all bugs are equal in magnitude. Encourage your testers to speak up when the quality is going down the drain. They should know better than anyone or any metric.